简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 3 بالانجليزي

يبدو
"قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 3" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • united nations security council resolution 3
أمثلة
  • United Nations Security Council Resolution 313, adopted on February 28, 1972, demanded that Israel immediately desist from ground and military action against Lebanon and withdraw all its military forces from Lebanese territory.
    (يناير 2017) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 313، الذي اعتمد في 28 فبراير 1972، طالب بأن تكف إسرائيل فورًا عن العمل البري والعسكري ضد لبنان وأن تسحب جميع قواتها العسكرية من الأراضي اللبنانية.
  • United Nations Security Council Resolution 332, adopted on April 21, 1973, after a complaint by the representative from Lebanon, the Council grieved for the tragic loss of civilian life incurred in the latest military attack by Israel.
    (ديسمبر 2018) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 332، الذي اعتمد في 21 أبريل 1973، بعد شكوى تقدم بها ممثل من لبنان، أعرب المجلس عن حزنه على الخسارة المأساوية في حياة المدنيين في أحدث هجوم عسكري من قبل إسرائيل.
  • United Nations Security Council Resolution 397, adopted on November 22, 1976, after examining the application of the People's Republic of Angola for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Angola (now the Republic of Angola) be admitted.
    (ديسمبر 2018) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 397، الذي اعتمد في 22 نوفمبر 1976، بعد النظر في طلب جمهورية أنغولا الشعبية للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة، أوصى المجلس الجمعية العامة بقبول أنغولا (الآن جمهورية أنغولا).
  • United Nations Security Council Resolution 348, adopted on May 28, 1974, after a report from the Secretary-General, the Council welcomed the determination of Iran and Iraq to de-escalate the situation and improve relations (diplomatic relations were broken off by Iraq in 1971 over disputed Persian Gulf Islands).
    (ديسمبر 2018) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 348، الذي اعتمد في 28 مايو 1974، بعد تقرير من الأمين العام، رحب المجلس بعزم إيران و‌العراق لتهدئة الوضع وتحسين العلاقات (العلاقات الدبلوماسية قد قطعت من جانب العراق عام 1971 جول جزر الخليج العربي المتنازع عليها).
  • United Nations Security Council Resolution 347, adopted on April 24, 1974, concerned that a recent outbreak of violence by Israel would bring war to the Middle East, the Council condemned Israel's violation of Lebanon's territorial integrity and again called upon Israel to refrain from further military action against Lebanon.
    (ديسمبر 2018) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 347، الذي اعتمد في 24 أبريل 1974، والذي يقلقه أن اندلاع العنف مؤخرًا من جانب إسرائيل سيجلب الحرب إلى الشرق الأوسط، أدان انتهاك إسرائيل للسلامة الإقليمية للبنان ودعا إسرائيل مرة أخرى إلى الامتناع عن القيام بعمل عسكري آخر ضد لبنان.
  • United Nations Security Council Resolution 371, adopted on July 24, 1975, recalling statements from officials of the Arab Republic of Egypt and a report by the Secretary-General regarding the United Nations Emergency Force, the Council expressed its concern at the lack of progress toward a lasting peace in the Middle East.
    (ديسمبر 2018) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 371، الذي اعتمد في 24 يوليو 1975، واذ يستذكر البيانات الصادرة عن مسؤولي جمهورية مصر العربية وتقرير الأمين العام بشأن قوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة، أعرب المجلس عن قلقه إزاء عدم إحراز تقدم باتجاه سلام دائم في الشرق الأوسط.
  • United Nations Security Council Resolution 3, adopted on April 4, 1946, acknowledged that the Soviet troops in Iran could not be removed in time to meet their deadline under the Tri-Partite Treaty but requested the Soviet Union remove them as fast as possible and that no member state in any way retard this process.
    (ديسمبر 2018) قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 3، الذي اعتمد في 4 أبريل 1946، اعترف بأن القوات السوفيتية في إيران لا يمكن إزالتها في الوقت المناسب للوفاء بموعدها النهائي بموجب المعاهدة الثلاثية ولكنه طلب من الاتحاد السوفيتي إزالتها في أسرع وقت ممكن وأن لا تؤخر أي دولة عضو في أي حل من الأحوال هذه العملية.